Menu German
Allgemeines über
Projekt - Mongolei
Projektpartner
Arbeits- bzw Informationsbesuche
Bildungsveranstaltungen
Akademie Rechtsbildung
Beratungstätigkeiten
Datenbank
Publikationen
Technische Hilfen
Andere Massnahmen

Home : Publikationen

Publikationen   


Ausländische Literatur:

- Ab Marz 2004: Übergabe der Lehrbücher, Bücher, Taschenbücher und Wörterbücher in der deutschen und russischen Sprache, die von der deutschen Druckereifirma "C.H.Beck" gekauft wurden, an die Bibliothek, die vom Projektbüro der HSS und der Akademie "Rechtsbildung" in der Mongolei gemeinsam gegründet wurde.

- Juni 2001: Aufnahme der Bestellung von 8 Partnerorganisationen der HSS für die juristischen Lehrbücher und Bücher in der russischen Sprache der russischen und ausländischen Wissenschaftler aus der Russischen Föderation und deren Übergabe.

- November 2000: Lieferung der Lehrbücher zum Verwaltungsmanagement von IOS-Press, Holland im Wert von 734,-USD an die Managamentakademie.

- Juli 1996: Übergabe der Lehrbücher, Bücher und Gerichtsbeschlüsse an das Rechtsinstitut der Mongolischen Staatsuniversität.

- September - Oktober 1995: Übergabe von 30 Lehrbücher und Bücher an das Rechtsinstitut der Mongolischen Staatsuniversität.

- September - Oktober 1993: Übergabe von 30 Lehrbücher, Bücher und Gerichtsbeschlüsse an das Rechtsinstitut der Mongolischen Staatsuniversität. Im Rahmen dieser Arbeit wurden 23 Lehrbücher and die Bibliothek des Obersten Gerichtshofes.

Vom Projekt herausgegebene Bücher, Zeitschriften:

- Die Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei und die Akademie “Rechtsbildung“ gaben in zusammenarbeit mit dem Obersten Gericht der Mongolei ein “Kommentar zum Strafgesetzbuch der Mongolei“ heraus, das von den erfahrenen Juristen, Richtern, den Wissenschaftlern aus dem Bereich Strafrecht verfasst wurde. Die Praesentation fuer die Oeffentlichkeit des genanntes Werkes fand am 29.06.2010 statt.

- Im April 2010 veroeffentlichte die Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei die 36. Ausgabe der Broschuere “Hintergruende“ zum Thema : zu den Problemen des Staatsrechts und des Gesamtrechts. In diesem Heft wurden das Kommentar zum &13 des Deutschen Verwaltungsverfahrensgesetzes und die theoretische Auslegung der Artikel 35 und 36 der Verfassung der Mongolei veroeffentlicht.

- November 2009. Das vom Prof. Dr.h.c. O. Amarkhuu geschriebene Buch mit dem Titel „Das Umweltrecht (Oekologierecht) der Mongolei der Gegenwart“ wurde mit finanzieller Unterstuetzung der HSS in 800 Exemplaren herausgegeben.

- Oktober 2009. Die HSS gewaehrte eine finanzielle Unterstuetzung bei der Veroeffentlichung der ¹3 der Zeitschrift „Das Staatsrecht der Mongolei“, das von dem Obersten Gericht der Mongolei herausgegeben wird.

- Im Oktober 2009 wurde der Sammelband „The Constititutions of Mongolia 1924, 1940,1960, 1992“ in 300 Exemplaren herausgegeben. Die Herausgabe des Sammelbandes, der von der Akademie der Wissenschaften, dem Nationalen Rechtsinstitut und der Mongolischen Staatsuniversitaet in Zusammenarbeit erstellt wurde, wurde von der HSS finanziell gefoerdert.

- Juni 2009. Die 33-te Herausgabe der Broschuere "Hintergrund" zum Thema: §10 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) der BRD: Nichtfoermlichkeit des Verwaltungsverfahrens wurde gedruckt und landesweit verteilt.

- Mai 2009. „Der Kommentar zur Verfassung der Mongolei“ wurde vom Projektbuero der Hanns-Seidel-Stiftung sowie von der Akademie „Rechtsbildung“ zusammengefasst.

- Die 53. Ausgabe des Druckblatts „Jusline & Rechtsinformation“ wurde herausgegeben. Das Blatt dient zum Zwecke der Rechtsverbreitung und der Auslegung der Bestimmungen der Strafprozessordnung fuer die Buerger.

- April 2009. Die Finanzierung der Veroeffentlichung der 1. Ausgabe der Zeitschrift „ Staat und Recht der Mongolei“ in diesem Jahr, die von dem Obersten Gericht der Mongolei herausgegeben wird.

- Im Maerz 2009 wurde die 4. Ausgabe, der vom Hauptstadtgericht verfassten Zeitschrift „Informationen“ durch finanzielle Unterstuetzung der HSS in der Mongolei veroeffentlicht.

- Dezember 2008. In der 32 der Borschuere "Hintergrund", die von der Vertretung der HSS in der Mongolei herausgegeben wird, wurde folgendes veroeffentlicht: §9 des Verwaltungsverfahren-gesetzes der BRD: Der Begriff der Verwaltungsverfahrens.

- Oktober 2008 Das Ministerium fuer Justiz und Inneres, das Nationale Rechtszentrum und die HSS gaben 7500 Stueck Nachschlagewerke mit 100 Fragen und Antworten zu folgenden Themen heraus:

  • Die Wahlen zum Grossen Staathural und die Funktion des Verfassungsgerichts der Mongolei;
  • Rechtsschutz durch die Verwaltungsgerichte;
  • das Beschwerderecht betreffend der Taetigkeit von Polizeibeamten, Staatsanwaelten und Richtern;
  • der soziale Schutz und die Beschaeftigung
  • zivilrechtliche Verhaeltnisse, Vertrag, juristische Person, geistiges Eigentum, Familie.
Die Nachschlagewerke wurden an die Rechtsabteilungen und –zentren der Stadtbezirke der Hauptstadt und der 21 Aimaks verteilt.

- September 2008. Die Finanzierung der Veroeffentlichung der Zeitschrift "Staat und Recht der Mongolei" Nr.3, die von dem Obersten Gericht der Mongolei herausgegeben wird.

- September 2008. Die Finanzierung der Veroeffentlichung der Zeitschrift "Rechtsprechung" Nr.3, die von dem Obersten Richterrat herausgegeben wird.

- Im April 2008 Die 31-te Herausgabe der Broschuere "Hintergrund". Thema: § 8 des Verwaltungsver-fahrensgesetzes (VwVG) der BRD: die Kosten der Amtshilfe.

- Im April 2008 wurde die Nr.30 Folge des Billutens „Hintergrund“, zum Thema, „§6 des deutschen Verwaltungsverfahrensgesetzes: „Die Auswahl der Verwaltungsbehörde“ und „§7 des VwVG: Die Amtshilfe“ herausgegeben und an Gerichte, Polizeibehörden, Staatsanwälte, einige staatliche und nicht-staatliche Organisationen verteilt.

- Im April 2008 wurde die 1. Ausgabe, der vom Obersten Gerichtsrat verfassten Zeitschrift „Die Judikative“ durch finanzielle Unterstützung der HSS in der Mongolei veröffentlicht. Ab dieser Ausgabe wird die äußere und innere Gestaltung und die Druckqualität der Zeitschrift verbessert.

- Im April 2008 wurde die 1. Ausgabe, Zeitschrift „ Staat und Recht in der Mongolei“, die von dem Obersten Gericht der Mongolei herausgegeben wird.

- Im März 2008 wurde die Zusammenfassung der Vorträge der Konferenz zum Thema „Verfassungsaufsicht: Zustand und weitere Tendenzen“ herausgegeben und an die juristischen, Ausbildungs- und Forschungsorganisationen verteilt.

- Im Februar 2008 wurde die 2. Ausgabe, der vom Hauptstadtgericht verfassten Zeitschrift „Informationen“ durch finanzielle Unterstützung der HSS in der Mongolei veröffentlicht.

- Im Februar 2008 wurde die 4. Ausgabe, der vom Obersten Gerichtsrat verfassten Zeitschrift „Die Judikative“ durch finanzielle Unterstützung der HSS in der Mongolei veröffentlicht.

- Im Januar 2008 wurde die 29. Folge des Billutens „Hintergrund“, zum Thema „§5 der deutschen VwVG. Die Voraussetzungen und die Grenzen der Amtshilfe“ herausgegeben und an Gerichte, Polizeibehörden, Staatsanwälte, einige staatliche und nicht-staatliche Organisationen verteilt.

- Im Dezember 2007 übergab die Vertretung der HSS in der Mongolei das von ihr erstellte Original des Sammelbandes der Dokumente und Materialien der internationalen Konferenz zum Thema:”Die Verfassungsaufsicht in der Mongolei” zum Druck über.

- Im September 2007 wurde die 28.Folge des Bulletins “Das Blatt zu Staat und Recht-Rechtsüberlegungen” zum Thema:”§4 der deutschen VwVG- die Pflicht zur Amtshilfe” herausgegeben.

- Im Juni 2007 Zum Anlass des Jahrestages arbeitet die Hanns-Seidel-Stiftung zusammen mit dem Verfassungsgericht und dem Nationalen Zentrum der Justiz an der „Elektronischen Zusammenfassung der Entscheidungen des Verfassungsgerichtes der Mongolei“. Diese Zusammenfassung wird in der Form einer CD ausgefertigt und beinhaltet insgesamt 265 Stellungnahmen, Gutachten, Entscheidungen und Gesetze zu der Tätigkeit des Verfassungsgerichtes der Jahre 1992-2007.

- Im Juni 2007 Zum 15. Jahrestag des Verfassungsgerichts der Mongolei arbeiten das Verfassungsgericht, die Hanns-Seidel-Stiftung und das Nationale Zentrum der Justiz zusammen an dem Buch „Sammlung von Aufsätzen und Vorträgen des Verfassungsgerichts“. Die aus drei Kapiteln bestehende Sammlung beinhaltet insgesamt 52 wissenschaftliche Vorträge, Aufsätze von Verfassungsrichtern der Mongolei und vom Ausland zum Thema Verfassungsgericht und Unterlagen über internationale Konferenzen und Symposien.

- Im April 2007 wurde die von dem Projektbüro der Hanns-Seidel-Stiftung herausgegebene 27.Folge des Bulletins der Zeitschrift „Das Blatt zu Staat und Recht - Überlegungen“ unter dem Thema „Die deutsche Verwaltungsverfahrensordnung – elektronische Kommunikation“ herausgegeben.

- Im März 2007 wurde in Zusammenarbeit zwischen dem Projektbüro der Hanns-Seidel-Stiftung und der Akademie „Rechtsbildung“ der Bericht zu der soziologischen Untersuchung „Lage der Akzeptanz der in der Mongolei durchgeführten Massnahmen der Rechtsreformen“ herausgegeben. Dieser Bericht beinhaltet detaillierte Angaben zu der Akzeptanz der Rechtsreformen durch Bürger und Juristen für die Jahre zwischen 2005-2006.

- Im Februar 2007 wurde von der Hanns-Seidel-Stiftung das Lehrbuch von Dr. Ts.Bujinlkham zum Thema: „Das Strafverfahrensrecht der Mongolei /Besonderer Teil/: Das Gerichtsverfahren“ finanziell unterstützt und in der Auflage von 500 Exemplaren zum Druck in Auftrag gegeben.

- Am 12.Januar 2007 wurde im Staatspalast die Vorstellung und Übergabe der in Zusammenarbeit zwischen der Kanzlei des Grossen Staatskhural und dem Projektbüro der Hanns-Seidel-Stiftung im Rahmen des Projektes zur Konvertierung verfassungsrelevanter Archivunterlagen in Ziffernform unter Anwendung modernster Informationstechnologien ausgearbeiteten „DVD-Datenbank der verfassungsrelevant ausgearbeiteten und verabschiedeten Archivunterlagen“ an die Öffentlichkeit und Nichtregierungsorganisationen durchgeführt.

- Im Januar 2007 wurde die von dem Projektbüro der Hanns-Seidel-Stiftung herausgegebene 26.Folge des Bulletins der Zeitschrift „Das Blatt zu Staat und Recht - Überlegungen“ unter dem Thema „Die deutsche Verwaltungsverfahrensordnung – Regelung der örtlichen Zuständigkeit“ herausgegeben. Nach bestehender Tradition wurden von der Auflage der Zeitschrift je nach Nutzungsbedarf Exemplare an Gerichte, an die Polizeibehörden, an Staatsanwaltschaften aller Instanzen, staatliche nichtstaaliche Institionen unentgeltlich verteilt.

- Im Januar 2007 wurde in Zusammenarbeit zwischen dem Projektbüro der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei und der Akademie „Rechtsbildung“ die Sammlung „Die Verfassungen der Jahre 1924, 1940, 1960, 1992“ herausgegeben.

- Oktober 2006: Herausgabe der 2. Ausgabe der Zeitschrift “Information”, herausgegeben vom Hauptstadtgericht durch finanzielle Unterstützung des Projektbüros der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei.

- September 2006: Finanzielle Unterstützung des Projektbüros der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei bei der Herausgabe der 3. Ausgabe der Zeitschrift „Die rechtsprechende Gewalt“, herausgegeben vom Obersten Richterrat.

- September 2006: Finanzielle Unterstützung des Projektbüros der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei bei der Herausgabe der 3. Ausgabe der Zeitschrift “Der Staat und das Recht in der Mongolei”, herausgegeben vom Obersten Gerichtshof.

- September 2006: Das Projektbüro der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei hat die Sammlung der Dokumentationen des internationalen Symposiums zum Thema “Die Rechtsreform in der Mongolei im Laufe der Transformation” herausgegeben.

- April 2006: Das Projektbüro und die Akademie „Rechtsbildung“ der Hanns-Seidel-Stiftung haben ein „deutsch-mongolisch-russisches Taschenwörterbuch mit den Strafrechtsbegriffen“ herausgegeben.

- November 2005: erschien mit der Finanzierung des Projektbüros der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei das Buch vom Prof. Dr. (Sc.D) I. Daschnyam „Staats- und Rechtsgeschichte der Mongolei - Buch I“.

- August 2005: erschien die 22. Ausgabe des Bulletins “Hintergrund” zum Thema “Das Verwaltungsverfahrensgesetz”, herausgegeben vom Projektbüro der HSS.

- Juni 2005: wurde vom Projekt der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei und der Akademie „Rechtsbildung“ zum Anlaß des 10. Jahrestages der offiziellen Aufnahme der Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Mongolei und der Hanns-Seidel-Stiftung das „Deutsch-mongolisch-deutsche Wörterbuch zu verwaltungsrechtlichen Begriffen“ herausgegeben.

- Juni 2005: wurde vom Projekt der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei zum Anlaß des 10. Jahrestages der offiziellen Aufnahme der Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Mongolei und der Hanns-Seidel-Stiftung der Bildband „Die Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei“ herausgegeben.

- Juni 2005: wurde vom Projekt der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei und der Akademie „Rechtsbildung“ zum Anlaß des 10. Jahrestages der offiziellen Aufnahme der Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Mongolei und der Hanns-Seidel-Stiftung eine Sonderausgabe der Zeitschrift „Hintergrund“ und der Zeitschrift „JusLine“ herausgebracht.

- Juni 2005: wurde von der Projektbüro der HSS in der Mongolei übersetzte und von der HSS finanzierte deutsche Ausgabe des Buches von Herrn Akademiker Prof. Dr. S. Narangerel „Einführung in das mongolische Recht“ in der Berliner Wissenschafts-Verlag gedruckt.

- April 2005: erschien die 21. Ausgabe des Bulletins “Hintergrund” zum Thema “Das Verwaltungsverfahrensgesetz”, herausgegeben vom Projektbüro der HSS.

- März, Juni, September und Dezember 2005: Finanzierung durch die HSS der Druckkosten der 4 Ausgaben dieses Jahres der Zeitschrift „Die rechtsprechende Gewalt“, herausgegeben vom Obersten Richterrat.

- März, Juni, September und Dezember 2005: erschienen 4 Ausgaben der Zeitschrift “Staat und Recht”, herausgegeben vom Obersten Gericht der Mongolei unter Finanzierung der HSS.

- Marz 2005: wurde die Sammlung der Vorträge der wissenschaftlichen Konferenz anläßlich des 80. Jahrestages der Staatsgründung und des 13. Jahrestages der Verabschiedung der neuen demokratischen Verfassung, organisiert von Nationalen Zentrum der Justiz, vom Projektbüro der Hanns-Seidel-Stiftung in der Mongolei finanziert.

- Januar - Marz 2005: wurde unter Leitung des Projektbüros der Hanns-Seidel- Stiftung in der Mongolei die Sammlung der Radiosendung „Das Strafgesetzbuch der Mongolei: Sammlung der Radiosendungen“ herausgegeben.

- Ab November 2004: wurde vom Projektbüro und der Akademie „Rechtsbildung“ der HSS in der Mongolei in Zusammenarbeit mit der Tageszeitung „Zuunii medee“ zwecks der Vermittlung von Rechtskenntnissen und des Erweisen von Rechtsbeistand für Bürger in der Freizeitausgabe der Zeitung „24 Stunden“ eine Annonce unter dem Namen „Rat des Juristen“ herausgegeben.

- September 2004: Herausgabe des Fachbuches "Das Verwaltungsgerichtsbarkeit: Reformen in der Mongolei und Weltpraxis" vom Projektbüro der HSS in der Mongolei und der Akademie "Rechtsbildung".

- Juli 2004: Unter Zusammenarbeit der Hanns-Seidel-Stiftung, der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) und der Konrad-Adenauer-Stiftung wurde die Zusammenfassung des Symposiums "Verfassung und demokratischer Rechtsstaat" herausgegeben.

- Juni, September 2004: Finanzierung durch die HSS der Druckkosten der 2. und 3. Ausgaben dieses Jahres der Zeitschrift "Die rechtsprechende Gewalt", herausgegeben vom Obersten Richterrat.

- Juni, September 2004: 2. und 3. Ausgaben der Zeitschrift "Staat und Recht", herausgegeben vom Obersten Gericht der Mongolei unter Finanzierung der HSS.

- Mai 2004: Herausgabe des Fachbuches "Das Verwaltungsgerichtsverfahren in der Mongolei / Handbuch für Richter" durch das Projektbüro der HSS in der Mongolei und die Akademie "Rechtsbildung".

- Mai 2004: Herausgabe des Fachbuches "Die Verwaltungsgerichtsordnung / vereinfachtes Bildkommentar" durch das Projektbüro der HSS in der Mongolei und die Akademie "Rechtsbildung".

- Jahr 1998:

1. “Die allgemeine Staatslehre”-Lehrbuch
- Autorin:  Frau Prof. Dr. Ts. Sarantuya, Rechtsinstitut der Mongolischen Staatsuniversität
Dieses Buch besteht aus einem allgemeinen und speziellen Teil, hat 21 Abschnitte und 166 Seiten. Das Buch wurde durch die “Interpress”-Druckerei 1000 Exemplare gedruckt. Es wird  in allen privaten sowie staatlichen Rechtsinstituten der Mongolei und den öffentlichen Bibliotheken verwendet.

2. “Menschenrechte und nationale Sicherheit”
– Dokumentation eines internationalen  Symposiums in Ulaanbaatar von 1996.
Die Dokumentation enthält 16 Vorträge von 17 Referenten aus der Mongolei, Deutschland, den USA und der Schweiz usw. und hat 238 Seiten. Die Dokumentation wurde bei der “Interpress”-Druckerei in mongolischer Sprache 1000 Exemplare gedruckt. Sie wurde an alle Rechtsinstitute, öffentliche Bibliotheken und an über 50 nichtstaatliche Organisationen kostenlos verteilt. Sie wurde auch in Deutschland in deutscher und englischer Sprache publiziert.

- Jahr 1999:

3.“Rechtliche und ethische Grundlagen des Zusammenwirkens vom Verfassunsgericht und Parlament”
– Dokumentation eines internationalen Symposiums in Ulaanbaatar vom 21–22.09.1998
Die Dokumentation enthält Vorträge von 12 Referenten aus der Mongolei und Deutschland und hat 150 Seiten. Sie wurde durch die “Interpress”-Druckerei 1000 Exemplare gedruckt. Sie wurde an mongolische staatliche und nichtstaatliche Organisationen, Bibliotheken der Rechtsinstitute, internationale Organisationen und öffentliche Bibliotheken kostenlos verteilt. Die Konrad-Adenauer-Stiftung übernahm die Hälfte der Druckkosten.

4: ”Die Verfassung der Mongolei und Menschenrechte” /vergleichendes Recht/
- Autor: Prof. Dr. G.Sovd
Das Buch wurde durch die finanzielle Hilfe der Hanns-Seidel-Stiftung herausgegeben. Es hat 249 Seiten und wurde bei der Druckerei “Urlakh Erdem” in einer Auflage von 1000 Exemplaren geduckt.

5. “Bayern” – Broschüre /zweisprachig/
Die Broschüre enthält Artikeln über das politische und wirtschaftliche Leben, die Verwaltungsorganisationen, Kunst und Kultur, Bildung, geographische Lage, Tourismus etc. im Freistaat-Bayern. Man hat es mit der Herausgabe dieser Broschüre zum Ziel gesetzt, den Freistaat Bayern der mongolischen Bevölkerung etwas näher zu bringen. Sie wurde bei der ADMON-Druck GmbH in Ulaanbaatar mit 32 Seiten in einer Auflage von 800 Exemplaren gedruckt.

6. Sammlung von Entscheidungen des Verfassungsgerichts der Mongolei zwischen 1992–1999 /2 Bände/
Die Sammlung enthält alle Entscheidungen des Verfassungsgerichts der Mongolei für den Zeitraum vom 1992 – 1999. Sie können im Buch nicht nur die Entscheidungen des Verfassungegerichts sondern auch die Beschlüsse des Parlaments diesbezüglich lesen. Sie wurde in der Druckerei ADMON- GmbH, Ulaanbaatar in einer Auflage von 500 Stück je Band herausgegeben.

7. Rechtsreform und das nationale Rechtssystem
- Das durch das Projektbüro der HSS in der Mongolei veröffentlichende Bulletin "Hintergrund", kommt nun seit 1998 alle 4 Monate zu den Lesern. Jede Nummer enthält jeweils einen Artikel zu einem bestimmten Thema von einem mongolischen und einem deutschen Wissenschaftler und auch ein theoretisches Kommentar zu bestimmten Artikeln der mongolischen Verfassung. Durch diese Zeitschrift berichtet das Projektbüro der HSS, was man seit der letzten Nummer alles gemacht hat und was man vorhat zu veranstalten.

Äóãààð Îãíîî Ñýäýâ
1 1998 IV Strafrecht
2 1998 VIII Strafrecht
3 1998 XII Verwaltungsprozessrecht
4 1999 IV Verfassungsgericht
5 1999 VIII Polizeirecht
6 1999 XII ökologisches Recht
7 2000 IV Meinungsfreiheit
8 2000 VIII Die Unabhängigkeit der Richter und die Selbständigkeit der Gerichte
9 2000 XII Rechtsphilosophie
10 2001 IV Beziehungen zwischen Staat und Kirche
11 2001 VIII Beziehungen zwischen der Polizei und der Staatsanwaltschaft und deren Kompetenzenverteilung /Teil I/
12 2001 XII Beziehungen zwischen der Polizei und der Staatsanwaltschaft und deren Kompetenzenverteilung /Teil II/
13 2001 XI Sonderausgabe zum 80- jährigen Jubiläum der mongolischen Justiz
14 2002 IV Das neu verabschiedete Strafgesetzbuch der Mongolei
15 2002 V Die neu verabschiedete Strafprozessordnung der Mongolei
16 2002 X Der Bedarf und die Notwendigkeit der Verwaltungsgerichtsbarkeit
17 2003 I Der Verwaltungsrechtsweg
18 2003 V Das Widerspruchsverfahren
19 2003 X Verwaltungsgerichtsverfahren in der ersten Instanz
20 2003 XII "Verwaltungsverfahren: Berufungs- und Revisionsverfahren"
21 2004 IV "Gerichtsstruktur"

8. Rechtsreform und das nationale Rechtssystem
- Im August 2000 erscheinen die Beiträge und das Abschlußdokument des internationalen Symposiums" als Buch. Traditionsgemäß wurde zu diesem Anlaß ebenfalls eine Buchpräsentation veranstaltet und über 200 Exemplare an 60 entsprechende Einrichtungen unentgeltlich übergeben

9. April 2001: finanziert das Projektbüro der HSS die Veröffentlichung des "Kommentars des Arbeitsgesetzes der Mongolei" von Fr. Dr. B. Urantsetseg, Dozentin an der Managementakademie.

10. Dezember 2001: finanziert das Projektbüro der HSS die Veröffentlichung von der Zusammenfassung der Beitr'ge der wissenschaftlichen Konferenz "Einige Aspekte der geschichtlichen Tradition und der Reformen des Mongolischen Staates und des Rechts", die von der Fakultät für die soziologische Wissenschaft und dem Recjhtsinstitut der Staatsuniversität gemeinsam veranstaltet wurde.

11. Am 01. Februar 2002: erschien die Zusammenfassung der Dokumentationen der internationalen Konferenz "Die Judikative - Das neue Jahrhundert". Diese internationale Konferenz hat das Projektbüro der HSS zusammen mit seinen Projektpartnern im Juni 2001 als geistiges Geschänk anlässlich des 75- jährigen Jubiläums der Judikative organisiert.

12. Am 07. Marz 2002: hat das Projektbüro der HSS zusammen mit dem Obersten Gerichtshof die Buchpräsentation, auf der es an die Gerichte aller Instanzen, Rechtspflegeorganisationen, NRO' s, juristische Hochschulen, internationale Organisationen auf dem Rechtsgebiet und öffentliche Bibliotheken kostenlos verteilt wurde.

13. Das HSS- Projekt finanziert die Veröffentlichungskosten der Zusammenfassung der internationalen Konferenz "Zur Verbesserung der mongolischen Wahlgesetzgebung"

14. Mai 2002: stellt das HSS-Projekt stellt 7.000,- USD bereit für die Herausgabe einer Gesetzessammlung, die das StGB, die StPO, das ZGB. Die ZPO und das Gesetz über die Zwangsvollstreckung enthält.

15. Oktober 2002: finanziert das HSS-Projekt die Veröffentlichung der ersten Ausgabe der Zeitschrift “LEGIS – der juristische Kanal”.

16. März 2003: “Ìîíãîë Óëñûí Èõ Õóðëûí àðõèâûí õºìðºã vvñãýã÷èéí òvvõ /1990-2000/” ýìõýòãýë íîìûí õýâëýëòèéã ñàíõvvævvëýâ.

17. Am 13. Januar 2003: widmet das HSS- Projekt eine volle Seite in der Tageszeitung “Zuunii medee” dem 11. Jahrestag der Verabschiedung der neuen Verfassung der Mongolei.

18. Oktober 2003: Im Oktober 2003 übersetzt die Akademie “Rechtsbildung” das Buch “Fragen zum Verfassen von juristischen Gutachten und gerichtlichen Entscheidungen” von Prof. Dr. H. Scholler ins Mongolische und gibt es als Buch heraus.

19. Oktober 2003: haben Hr. N.Erdenetsogt, Geschäftsführer der Akademie “Rechtsbildung” und Fr. A.Enkhtuya, Dozentin der Akademie “Rechtsbildung” gemeinsam ein Buch mit dem Titel “Grundbegriffe des Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrechts” herausgegeben.

20. Januar 2004: Finanzielle Unterstützung durch die HSS bei der Herausgabe des Lehrbuches Kriminologie von Prof.Dr.N.Jantsan, Vorsitzender des Verfassungsgerichts.

21. Januar 2004: Finanzielle Unterstützung durch die HSS bei der Herausgabe des Lehrbuches Mongolisches Umweltrecht in der Gegenwart von Prof. Dr. O.Amarkhuu, Fachbereichsleiter an der Justizhochschule Shikhikhutag.

Kommentar: Das Projektbüro der HSS unterstützt auf ständiger Basis finanziell die Herausgabe der Zeitschrift Recht und Staat in der Mongolei des Obersten Gerichtshofes der Mongolei, die Zeitschrift Die Rechtsprechende Gewalt des Obersten Richterrates, sowie die Broschüre Information des Hauptstadtgerichts.
Die Zeitschrift "Der Mongolische Staat und das Recht" des Obersten Gerichtshofs und die Zeitschrift "Die Judikative" des Obersten Gerichtsrates, die alle 3 Monate erscheinen, werden stets durch die Finanzierung des Projektbüros veröffentlicht.